civil rights

He acknowledged the sense of betrayal by civil rights leaders.

他承认自己有被民权领袖出卖了的感觉。

His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church

他在捍卫宗教和公民权利时所表现出来的勇气鼓舞了许多教会之外的人。

Whether you realize it or not, you ’ ve got more road maps, more role models, more resources than the civil rights generation did.

不管你们是否意识到，与民权运动那一代相比，你们拥有更多的指导、更多的榜样和更多的资源。

But Little Rock was just the tip of the civil rights iceberg for Eisenhower.

但是小石头城仅仅是艾森豪威尔公民权利政策的冰山一角.

Fourth, to further extend and secure the basic civil rights.

第四, 进一步扩大和保障公民的基本权利.

The candidate nailed his colours to the mast on the question of civil rights.

那位候选人明确表示了他对民权问题的观点.

the civil rights leader Martin Luther King

民权领袖马丁∙路德∙金

His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church.

他在捍卫宗教和公民权利时所表现出来的勇气鼓舞了许多教会之外的人。

The strike has taken on overtones of a civil rights campaign.

罢工带上了民权运动的意味。

Civil rights lawyers tried to halt the deportations.

民权律师试图阻止这些驱逐行为。

King asked civil rights activists to remain nonviolent as they worked to lift racial oppression.

金恩要求民权积极份子在进行改善种族压迫行动时,必须保持非暴力的形式.

In 1960, Alabama State College expelled 6 students who took part in a civil rights demonstration.

在1960, 阿拉巴马州立大学开除了6名参加民权示威活动的学生.

The letter called for trade union freedom and civil rights, but did not openly denounce the regime.

这封信呼吁保障工会自由和公民权利，但没有公开谴责该政权。

In August the United States Commission on Civil Rights opened an investigation.

在八月,美国民权委员会展开了一项调查.

These ideas resurfaced again in the American civil rights movement.

这些观念在美国民权运动中重新抬头。

The administration hopes to avoid another bruising battle over civil rights.

政府希望避免因民权问题再次发生激烈冲突。

That ruling had drawn sharp criticism from civil rights groups.

那项判决已遭到了民权组织的严厉批评。

Civil rights officials say there may be hundreds of other cases of racial violence

负责民权事务的官员说可能还有数百宗种族暴力事件。

Every citizen should safeguard his civil rights.

每个公民都要捍卫自己的公民权.

He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights, women's and Latino organizations.

大约有50个民权组织、女性社团和拉丁裔社团联合起来反对他。

TODAY is a day rank with the day we passed the Civil Rights Act in 1964!

来自密歇根的民主党议员约翰.丁格尔宣布“今天是个非常重大的日子,就如在1964年通过民权法的那天一样意义重大! ”

Unemployment was high despite the gains of the civil rights movement.

尽管民权运动有所进展,失业率仍然很高.

The bill that I am presenting to you will be known as a civil rights bill.

我现在向大家提出的这个法案将会被认为是民事权利.

It challenges the traditional civil rights theory, particularly the theory on jus ad rem.

它的出现,对传统的民事权利理论尤其是物权理论提出一系列的挑战.

Chapter II Citizen ( Natural Person) Section 1 Capacity for Civil Rights and Capacity for Civil Conduct.

第二章公民（自然人）第一节民事权利能力和民事行为能力

Civil rights officials say there may be hundreds of other cases of racial violence.

负责民权事务的官员说可能还有数百宗种族暴力事件。

Iris was also an advocate of social justice and civil rights.

张纯如还是维护社会正义和公民权利的倡导者.

Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights

外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。

But the government'splans have run into strong opposition from civil rights campaigners.

但是政府的计划意外遭到了民权运动人士的强烈反对。

He was awarded the peace Nobal Prize of 1964 for advocating nonviolence policy in the movement for civil rights.

他因为在主张民权运动中采取非暴力政策而被授予1964年诺贝尔和平奖.